छवि कॉपीराइट
गेटी इमेजेज

ब्रिटेन की खुदरा बिक्री जून में प्री-लॉकडाउन स्तरों के पास थी, क्योंकि दुकानों की फिर से खोलने ने पेंट-अप मांग जारी की।

पिछले महीने बेचे गए माल की मात्रा में मई की तुलना में 13.9% की वृद्धि हुई, राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय (ONS) के अनुसार

अलग-अलग, एक बारीकी से देखे गए सर्वेक्षण से पता चला है कि यूके के सेवाओं और विनिर्माण क्षेत्रों में गतिविधि पिछले महीने वृद्धि पर लौट आई है।

हालांकि, अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी कि देश की वसूली में समय लगेगा।

जून में खुदरा बिक्री में वृद्धि के बाद अप्रैल में रिकॉर्ड गिरावट आई और मई में आंशिक रूप से रिकवरी हुई क्योंकि कोरोनवायरस महामारी के कारण व्यापक रूप से दुकान बंद हो गए।

ओएनएस ने कहा कि खाद्य और ऑनलाइन बिक्री में तेजी के साथ खुदरा क्षेत्र में “बड़े बदलाव” हुए, जबकि कपड़े अभी भी “संघर्षशील” थे।

ऑनलाइन बिक्री “ताकत से ताकत तक” जारी रही, ओएनएस ने कहा, उपभोक्ताओं द्वारा खर्च किए गए प्रत्येक £ 10 में से 3 £ के लिए लेखांकन।

खाद्य भंडार की मांग मजबूत रही, लॉकडाउन अवधि के लिए नई ऊंचाई पर पहुंच गया।

फरवरी की तुलना में, खाद्य बिक्री की मात्रा 5.3% अधिक थी जबकि गैर-स्टोर खुदरा बिक्री में 53.6% की वृद्धि हुई।

ओएनएस ने कहा कि रिबाउंड ने समग्र खुदरा बिक्री को एक समान स्तर पर वापस ला दिया है जहां वे पूर्व-लॉकडाउन थे, लेकिन विभिन्न स्टोर प्रकारों में “मिश्रित तस्वीर” थी।

जून में, डिपार्टमेंट स्टोर और कपड़े की दुकानों सहित गैर-खाद्य भंडार, आंशिक रूप से लॉकडाउन के दौरान मजबूत गिरावट से बरामद हुए, लेकिन फरवरी की तुलना में अभी भी 15% कम थे।

इंग्लैंड में गैर-आवश्यक दुकानों को 15 जून तक फिर से खोलने की अनुमति नहीं थी, इसलिए वे केवल आधे महीने के लिए व्यापार कर रहे थे।

जोनाथन एथो, ओएनएस के उप राष्ट्रीय सांख्यिकीविद्, ने बीबीसी को बताया कि लॉकडाउन शुरू होने के बाद से खुदरा परिदृश्य के “सतह के नीचे कुछ बहुत बड़े बदलाव” हुए हैं।

उन्होंने कहा, “खाद्य दुकानें काफी अच्छी बनी हुई हैं, क्योंकि हम घर पर ज्यादा खा रहे हैं।”

“लेकिन वास्तविक वृद्धि ऑनलाइन बिक्री में हुई है। ऑनलाइन बिक्री ताकत से ताकत तक जाती है।”

ब्रिटेन के दुकानदारों का देश सामने आया है।

हम जो खरीदते हैं, वह लगभग पूर्व-संकट के स्तर पर वापस आ जाता है – लेकिन यह हमारे आर्थिक भाग्य में व्यापक पूर्ण उछाल-वापस संकेत नहीं करता है।

यह कुछ कारणों से है। सबसे पहले, हम जो खरीदते हैं वह बदल गया है: उच्च स्ट्रीट पर अधिक ऑनलाइन, अधिक स्टेपल, कम आवेग।

हालांकि जून में गैर-जरूरी दुकानें खुलने के तुरंत बाद कपड़ों और घरेलू सामानों की बिक्री में शुरुआती उतार-चढ़ाव आया था, लेकिन भुगतान के अधिक सामयिक आंकड़ों ने जुलाई में बंद होने का सुझाव दिया।

नतीजा स्टालवार्ट्स द्वारा घोषित बढ़ते जॉब्स लॉस में देखा जा सकता है, जॉन लुईस से एम एंड एस तक।

दूसरे, खुदरा बिक्री केवल रिकवरी का हिस्सा है, कुल अर्थव्यवस्था का पांचवां हिस्सा।

कारखानों और निर्माण स्थलों पर जीवन वापस आ रहा है। लेकिन बड़ा अज्ञात रेस्तरां, बार और होटल जैसी सेवाओं पर खर्च कर रहा है – तथाकथित “सामाजिक खर्च”।

वाउचर और वैट में कटौती के साथ भी, एक पूर्ण और तेजी से वसूली की संभावना कम लगती है।

और यह ये क्षेत्र हैं जिन्होंने सबसे अधिक नुकसान उठाया है और अपने कर्मचारियों के विशाल बहुमत को रोक दिया है। उनका भविष्य इस बात पर टिका होगा कि वहाँ कैसे खर्च किया जाए।

हाई स्ट्रीट ग्रस्त है

श्री एथो ने कहा कि कुछ क्षेत्र “संघर्षरत” थे।

“इसमें से कुछ प्रतिबंधों के कारण हैं, जो इंग्लैंड में जून के माध्यम से केवल आराम से भाग रहे थे। कपड़ों में लगभग एक तिहाई की कमी है।

“और अगर आप हाई स्ट्रीट को आम तौर पर देखते हैं, तो हाई स्ट्रीट या भौतिक दुकानों में बिक्री भी लगभग एक तिहाई कम हो जाती है।”

कपड़ों की बिक्री में जून में महीने-दर-महीने 70% की वृद्धि हुई, लेकिन बहुत कम आधार से, जिसका अर्थ है कि वे अभी भी प्री-लॉकल स्तर से नीचे हैं।

श्री एथो ने कहा कि वे अब तक गिर गए थे कि “वास्तव में कोई भी पिक-अप एक बड़ी संख्या की तरह दिखाई देगा”।

ONS ने कहा कि ऑनलाइन खर्च का अनुपात जून में घटकर 31.3% दर्ज किया गया, जो 33.3% था, लेकिन फरवरी में रिपोर्ट की गई 20% की वृद्धि थी।

इस बीच, सेवाओं और विनिर्माण क्षेत्रों में नए आदेशों, रोजगार और व्यापार की भावना को मापने वाले एक सर्वेक्षण ने जून के दौरान विकास में वापसी का संकेत दिया।

“फ़्लैश” – या प्रारंभिक – क्रय प्रबंधक सूचकांक (PMI), IHS मार्किट और CIPS द्वारा संकलित, जुलाई में 57.1 हो गया, जो कि पिछले महीने 47.7 से अधिक था।

फरवरी के बाद यह पहली बार था जब यह 50 से ऊपर था, विस्तार का संकेत था।

हालांकि, मार्किट के मुख्य व्यवसाय अर्थशास्त्री, क्रिस विलियमसन ने चेतावनी देते हुए कहा: “जबकि मंदी संक्षिप्त दिख रही है, निशान गहरे होने की संभावना है।”

‘ऑनलाइन है कि मैं कैसे जीवित रह सका हूं’

छवि कॉपीराइट
हेलेन स्टर्लिंग-बेकर

एक व्यवसायी, जिसने ऑनलाइन शॉपिंग की चाल का फायदा उठाया है, हेलेन स्टर्लिंग-बेकर ऑफ स्मॉल स्टफ, एक शेफील्ड-आधारित स्वतंत्र रिटेलर है।

वह छोटे बच्चों के लिए बनाए गए खिलौनों, उपहारों और गृहणियों को बेचती है।

“मेरी दुकान को ऑनलाइन चलाना मैं कैसे जीवित रहने में सक्षम हूं,” उसने कहा।

“ग्राहकों को इन-स्टोर अनुभव को फिर से बनाने के लिए फेस-टू-फेस वीडियो कॉलिंग की पेशकश महत्वपूर्ण रही है और बिक्री बढ़ रही है।

“मैंने हाथ से स्थानीय डिलीवरी जैसी नई सेवाओं को भी जोड़ा है, जो वास्तव में सगाई को बढ़ावा देती हैं।”

‘क्षितिज पर आशा’

इक्वल्स मनी के मुख्य अर्थशास्त्री जेरेमी थॉमसन-कुक ने कहा कि खुदरा क्षेत्र में “वी-आकार की रिकवरी” देखी गई है। बैंक ऑफ इंग्लैंड के मुख्य अर्थशास्त्री, एंडी हल्दाने की टिप्पणी

उन्होंने कहा, “ब्रिटिश उपभोक्ता का मकसद लंबे समय से ‘जब मुश्किल हो रही है, कठिन खरीदारी हो रही है’ और ऐसा लगता है कि जून अच्छा हो गया है,” उन्होंने कहा।

ईवाई में खुदरा साझेदार सिल्विया रिंडोन ने कहा कि नवीनतम आंकड़े “क्षितिज पर कुछ आशा” थे, उपभोक्ताओं को “सतर्क आशावाद” दिखाने की शुरुआत हुई।

लेकिन उसने कहा: “हम अभी भी महामारी से पीछे नहीं हैं और ‘सामान्य’ होने में अभी भी समय लगेगा।

“इंग्लैंड के दुकानों में अब चेहरा ढंकना अनिवार्य है, भौतिक खुदरा विक्रेताओं को ग्राहकों को आश्वस्त करने के लिए जारी रखने की आवश्यकता है।”



Source link